TBA SuperMoto : une première en Pologne / a debut visit to Poland

Le Championnat du monde FIM SuperMoto met le cap au Nord de l’Europe pour la quatrième épreuve de la saison. La Pologne accueille pour la première fois une manche du Mondial. L’hippodrome de Poznan sera le terrain de jeu des pilotes ce week-end.

Le Championnat du monde FIM Supermoto se déplace pour la première fois de son histoire en Pologne, à Poznan, pour marquer le cap de la mi-saison. Poznan, cinquième ville la plus peuplée de la Pologne, avec plus de 500 000 habitants, se situe àun peu plus de 160 kilomètres de la frontière allemande, à l’ouest du pays.

La course pour la victoire devrait être encore très disputée entre Mauno Hermunen (SHR – TM) et Thomas Chareyre (TM – Michelin). Auteur de deux doublés lors des Grands Prix d’Espagne et d’Europe, le Finlandais a repris la tête du championnat et compte quatre points d’avance sur son grand rival, Thomas Chareyre.

Le Français, qui a laissé filer la victoire à deux reprises lors de la dernière épreuve, débarque en Pologne plus que jamais déterminé pour reprendre les commandes du classement général.

Deux fois troisième lors du GP d’Europe, Ivan Lazzarini (L30 Racing – Honda) a conforté sa troisième place au général. Il dispose de 11 points d’avance sur Lukas Hoellbacher (Husqvarna) qui reste sous la menace de Pavel Kejmar (Husqvarna). Les deux pilotes Husqvarna, séparés seulement de deux points, tenteront d’accrocher un podium pour se rapprocher de la dernière marche du général.

 FIM SuperMoto World Championship competitors head to northern Europe for the year’s fourth round, the first to be hosted by Poland. Poznan’s hippodrome is 

providing the backdrop to this weekend’s action.

For the first time in SuperMoto World Championship history, teams will travel to Poland this weekend for the final meeting of the calendar’s first half. The host city Poznan – situated a little more than 160km from the German border – is the country’s fifth biggest with a population of more than 500,000.

The battle for victory is likely to oppose Mauno Hermunen (SHR-TM) and Thomas Chareyre (TM-Michelin). Thanks to double-whammies at the Spanish and European Grands Prix, the Finn has recovered the championship lead, four points clear of arch-rival Chareyre.

The latter squandered chances to claim both races at the last round and will be especially keen to retrieve control in Poland.

Ivan Lazzarini (L30 Racing-Honda) pocketed two third places at the European GP to consolidate his third place on the standings, 11 points ahead of Lukas Hoellbacher who is under threat from fellow Husqvarna runner Pavel Kejmar. The two latter riders are split by just two points and a strong result this weekend could put them back in the chase for the year’s medals.

Timetable:

Saturday, June 6:

11:25am: Free Practice

2:10pm: Free Practice

4:10pm: Timed Practice

4:45pm: Super Chrono (six fastest riders)

Sunday, June 7:

11:00am: Warm-up

1:30pm: Race 1

4:30pm: Race 2

ERC ; BREEN REMPORTE UNE EXCITANTE BATAILLE AUX AÇORES / BREEN WINS EXCITING ERC BATTLE IN AZORES

Craig Breen (Peugeot Rally Academy 208 T16) a remporté le SATA Rallye des Açores, empochant ainsi son 3e succès consécutif en Championnat d’Europe FIA des Rallyes.

Craig Breen (Peugeot Rally Academy 208 T16) a remporté le SATA Rallye des Açores, empochant ainsi son 3^e succès consécutif en Championnat d’Europe FIA des Rallyes.

Copiloté par Scott Martin, l’Irlandais a livré une très belle bataille avec Kajetan Kajetanowicz pour la victoire. Kajto, qui accusait 11,9 secondes de retard sur Breen avant la dernière boucle, devait opter pour un choix de pneus différent s’il voulait avoir une chance de l’emporter. Le pilote de la LOTOS Rally Team Fiesta R5 a donc chaussé des pneus tendres tandis que son adversaire Breen a décidé de conserver ses gommes dures. Mais le pari n’a pas été payant pour le Polonais puisque Breen a pu accroître son avance.

« Je suis venu aux Açores avec un objectif et j’ai gagné ce rallye, a déclaré Breen. Je suis au sommet de ma forme en ce moment . Le week-end s’est bien déroulé. Nous avons été rapides et propres quand c’était nécessaire. »

Ricardo Moura a été victime de problème de frein tout particulièrement sur les longues spéciales. Le Portugais devait appuyer sur la pédale de frein à plusieurs reprises pour ralentir sa voiture à l’approche des virages. Cette mésaventure lui coûte de précieuses secondes… encore une fois le septuple Champion des Açores laisse échapper la victoire. Mais il termine tout de même 3^e, inscrivant ainsi de gros points au championnat Portugais.

Craig Breen has won the SATA Rallye Açores, making it three FIA European Rally Championship victories in a row for the Peugeot Rally Academy 208 T16 driver.

 

Co-driven by Scott Martin, the Irishman had been in a close battle for the win with Kajetan Kajetanowicz, with both drivers leading three times. Kajto was 11.9s behind Breen with the final loop of three stages remaining, and felt he had to take a different tyre compound to Breen, regardless of his rival’s choice, if he was going to have a chance of victory. While Breen kept his hard Michelins on, the LOTOS Rally Team Fiesta R5 driver took soft Pirellis. The gamble didn’t pay off, and Breen was able to extend his lead to a healthy winning margin.

“I came to the Azores with one objective, and that was to win the rally,” said Breen. “I’ve got one extra year to prove I deserve to move forward in this sport, and I’m on top of the world at the moment. This weekend has been good for us. We have been fast when we needed to be fast and clever when we needed to be clever, so I’m chuffed to bits.”

Ricardo Moura suffered from brake pressure problems on the longer stages in his Ford Fiesta R5 and had to pump the brake pedal two or three times at each corner to slow down. It cost the seven-time Azorean rally champion a lot of time, and his first Rallye Açores victory still eludes him, as he finished third – but scores maximum points in the Portuguese championship.

Cluzel s’empare de la pole Supersport à Portimao / Cluzel steals WSS Pole Position at Portimao

Le Français s’est installé devant son rival Kenan Sofuoglu sur la grille portugaise.

Jules Cluzel (MV Agusta Reparto Corse) a décroché la pole position pour la septième manche du Championnat du Monde Supersport 2015 à l’Autodromo Internacional do Algarve et partira donc devant Kenan Sofuoglu (Kawasaki Puccetti Racing), qui mène le classement général avec 45 points d’avance sur le Français.

PJ Jacobsen s’est assuré la troisième position pour rejoindre Cluzel et Sofuoglu en première ligne pour ses débuts avec CORE Motorsport Thailand.

Kyle Smith (Pata Honda World Supersport Team) et Gino Rea (CIA Landlords Insurance Honda) seront respectivement quatrième et cinquième sur la grille, devant Alex Baldolini (Race Department ATK#25).

Fabio Menghi (VFT Racing) mènera la troisième ligne après avoir obtenu sa meilleure qualification de l’année et aura derrière lui Lorenzo Zanetti (MV Agusta Reparto Corse) et Roberto Rolfo (Lorini Honda).

La course a lieu dimanche à 11h40, heure locale.

Cluzel and Sofuoglu once again in command of WSS qualifying.

The World Supersport Pole Position ahead of tomorrow’s 18 lap race was taken in style by Jules Cluzel (MV Agusta Reparto Corse), the Frenchman getting the better of Kenan Sofuoglu (Kawasaki Puccetti Racing) with the fastest lap of the weekend. For Cluzel it is his 15^th career WSS Pole.

Alongside Cluzel and Sofuoglu on the front row, PJ Jacobsen grabbed 3^rd on his debut for the CORE Motorsport Thailand team.

Kyle Smith (Pata Honda World Supersport Team) and Gino Rea (CIA Landlords Insurance Honda) kept themselves very much in contention in 4^th and 5^th positions, as did Alex Baldolini (Race Department ATK#25) who completes row number 2.

Row 3 will see Fabio Menghi (VFT Racing) who produced his best qualifying result of the year so far, Lorenzo Zanetti (MV Agusta Reparto Corse) and Roberto Rolfo (Lorini Honda).

Round 7 of the World Supersport championship will take place at 1140 local time.

Deuxième Tissot-Superpole de l’année pour Giugliano à Portimao / Portuguese Tissot-Superpole won by Giugliano

L’Italien partira devant Tom Sykes et Chaz Davies au Portugal.

Après avoir manqué le début de la saison 2015 suite à un accident survenu juste avant l’épreuve de Phillip Island, Davide Giugliano (Aruba.it Racing-Ducati SBK Team) avait fait un retour tonitruant à Imola, où il s’était qualifié en tête de la grille WorldSBK, et a décroché une deuxième Tissot-Superpole pour sa troisième épreuve cette année ce samedi à l’Autodromo Internacional do Algarve, à Portimao.

Giugliano sera donc en tête de la grille de départ pour la cinquième fois de sa carrière en WorldSBK après avoir battu Tom Sykes (Kawasaki Racing Team) et son propre coéquipier Chaz Davies (Aruba.it Racing-Ducati SBK Team) de respectivement 0.116s et 0.359s.

Pilote le plus rapide en Superpole 1, Alex Lowes (Voltcom Crescent Suzuki) a fait une fulgurante remontée pour s’assurer la quatrième position devant Leon Haslam (Aprilia Racing Team – Red Devils) et Matteo Baiocco (Althea Racing), qui plaçait une troisième Ducati dans le Top 6.

Le Champion en titre Sylvain Guintoli (Pata Honda World Superbike Team) a de son côté pris la septième position devant Jonathan Rea (Kawasaki Racing Team), le leader du classement général, qui est tombé dans le virage 3 dès son deuxième tour lancé et a donc manqué tout la seconde partie de Superpole 2.

Jordi Torres (Aprilia Racing Team – Red Devils) complètera la troisième ligne après avoir fini devant Ayrton Badovini (BMW Motorrad Italia) Leandro Mercado (Barni Racing Team) et David Salom (Team Pedercini).

Randy de Puniet (Voltcom Crescent Suzuki) partira quant à lui seizième, devant Nico Terol (Althea Racing) et Christophe Ponsson (Team Pedercini Kawasaki), pour la septième manche de la saison 2015.

Grids for tomorrow’s 20 lap races decided in 15 minute thriller.

The 7^th Pole Position of the 2015 season has been won by Davide Giugliano (Aruba.it Racing – Ducati SBK Team) who claimed the 5^th Pole Position of his career in this afternoon’s Tissot-Superpole session, after overhauling Tom Sykes (Kawasaki Racing Team) and team mate Chaz Davies by 0.116s and 0.359s respectively on his way to the fastest lap of the weekend (1.41.764s). Giugliano was last on Pole Position at Imola.

Behind the top 3, row two will see Alex Lowes, Leon Haslam (Aprilia Racing Team – Red Devils) and Matteo Baiocco (Althea Racing) who made it 3 Ducati machines on the front two rows.

Sylvain Guintoli (Pata Honda World Superbike Team) achieved his best qualifying result of the season in 7^th while championship leader Jonathan Rea crashed at turn 3 at the start of his second flying lap, and will start tomorrow’s two 20 lap races from the middle of row 3 in 8^th alongside Jordi Torres (Aprilia Racing Team – Red Devils) who will start 9^th.

Row 4 has the BMW Motorrad Italia entry of Ayrton Badovini, Leandro Mercado and David Salom (Team Pedercini).

Michael van der Mark (Pata Honda World Superbike Team), Leon Camier (MV Agusta Reparto Corse) and Roman Ramos (Team Go Eleven) make up row 5 in positions 13 to 15 respectively.

Superpole 1 saw Alex Lowes (Voltcom Crescent Suzuki) and Leandro Mercado (Barni Racing) progress to the final shoot-out, courtesy of being the fastest two riders in the first 15 minute session. Lowes’ time of 1.42.499s in Superpole 1 was, at that point, the fastest lap of the weekend!