ACE CAFE RADIO

    jeudi 28 mars 2013

    Loeb to contest Pikes Peak for Peugeot / Loeb à Pikes Peak sur Peugeot


    It has been confirmed that Sébastien Loeb will contest this year’s Pikes Peak Hill Climb (June 30) in a Peugeot 208 T16 ‘Pikes Peak’ equipped with Michelin tyres.
    C’est désormais officiel : Sébastien Loeb disputera la célèbre course-de-côte de Pikes Peak (30 juin 2013) sur une Peugeot 208 T16 « Pikes Peak » équipée de pneumatiques Michelin.
    After its visit to Pikes Peak with the 205 T16, followed by Ari Vatanen’s record-breaking attempt in a 405 T16 in 1988, Peugeot has chosen to return to the American hill climb (Colorado) this year with a Peugeot 208 T16 in the hands of another world rally champion, Frenchman Sébastien Loeb.
    The car – which has been entered in the ‘Unlimited’ class – and has been given the start number ‘208’. It will run in the colours of the operation’s partners: Total, Red Bull and Michelin. 
    Since last year, the celebrated ‘Race to the Clouds’ is today an all-asphalt affair with a 20km course that climbs to an altitude of 4,300 metres via 156 corners. The current record for the ascent was established in 2012 by Rhys Millen (9m46.164s), while Romain Dumas finished just 17-thousandths of a second short of the Hyundai Genesis driver in his Michelin-equipped Porsche. Last year’s climb was postponed until August because of fierce forest fires in the state of Colorado earlier in the summer.

    Après la Peugeot 205 T16, puis le record d’Ari Vatanen sur la Peugeot 405 T16 établi en 1988, Peugeot est de retour à Pikes Peak avec un Peugeot 208 T16 et un autre Champion du monde des Rallyes, le Français Sébastien Loeb.
    Engagée en catégorie « Unlimited », la Peugeot 208 T16 portera le n°208 et les couleurs de Total, Red-Bull et Michelin, partenaire de cette opération. 
    Depuis l’an passé, la « Course vers les Nuages » se déroule entièrement sur asphalte. Sur les 20 km d’ascension jusqu’à 4300 mètres d’altitude, la route compte 156 virages. Le record a d’ailleurs été battu en 2012 par Rhys Millen en 9min46s164 sur une Hyundai Genesis, alors que Romain Dumas a échoué à 17 millièmes sur sa Porsche/Michelin. L’édition 2012 avait été reportée au mois d’août en raison de violents incendies dans le Colorado.

    Aucun commentaire:

    Enregistrer un commentaire