Bol d’Or : a chilly warm-up / un warm-up bien frais

The 51 teams made full use of this morning’s 45-minute warm-up session to make the final adjustments to their race set-ups before the bikes go on the grid at 2:15pm.

Dernières prises de repères et derniers ajustements, les 51 équipes ont disposé de 45 minutes ce matin pour affiner leurs réglages avant le début de la mise en grille à 14h15.

It’s a chilly 10°C this morning at Magny-Cours and the sky is covered by ominous grey clouds. Some are predicting rain for the early part of the race and there aren’t very many spectators in the grandstands for the moment.

The temperature is much lower than it was during the week’s different free practice and qualifying sessions, so the riders used the warm-up run to adapt to the current conditions. A number of them were caught out by the cold and fell.

The factory teams stayed out of trouble, however, and monopolised the top of the timesheet. SERT was fastest with a lap of 1m41.002s, ahead of GMT 94, BMW Motorrad France Team and Kawasaki SRC. YART was sixth, behind the R2CL bike.

Penz 13 topped the Superstock order, chased by AM Moto Racing and Louit Moto.

The mechanics used the session to rehearse their pit-stop routines one last time and mark out the places where the bikes should stop when they come in for fuel.

Predicting the weather accurately could be one of the keys to winning this year’s Bol d’Or. Don’t forget to join us at 3pm for the start.

Le thermomètre peine à atteindre les 10°C ce matin sur le circuit de Magny-Cours où le ciel est chargé de gros nuages gris. La pluie pourrait accompagnée les pilotes lors du départ à 15 heures. Les spectateurs s’installent timidement dans les gradins encore bien clairsemés.

Les pilotes n’ont pas connu de températures aussi fraîches lors les essais libres et qualificatifs et doivent s’adapter à ces nouvelles conditions de piste.  Quelques pilotes se sont faits surprendre et sont partis à la faute.

Rien à signaler pour les teams officiels où les principaux prétendants à la victoire ont trusté les premières places. Le SERT a signé le meilleur temps en 1.41.002 devant le GMT 94, BMW Motorrad France Team, Kawasaki SRC. Le YART pointe à la sixième place derrière le team R2CL.

Penz 13 s’est montré le plus rapide de la catégorie Superstock devant AM Moto Racing et Louit Moto.

Les mécanos se sont entrainés une dernière fois au ravitaillement et ont validé les marquages au sol pour optimiser les arrêts au stand.

L’anticipation des conditions météorologiques sera peut-être la clé de cette 77^ème édition du Bol d’Or. On vous donne rendez-vous à 15 heures pour vivre en direct le départ.

motoracinglive