ACE CAFE RADIO

    jeudi 23 mai 2013

    « Street Fight » à Monaco


    Sébastien Ogier and Sébastien Loeb, who are currently first and second in the World Rally Championship standings, will go face-to-face in the streets of Monaco this weekend. They will be driving Porsche 911 GT3 Cups in the second round of the 2013 Porsche Mobil 1 Supercup.
    Les deux leaders du Championnat du monde des Rallyes, Sébastien Ogier et Sébastien Loeb, se retrouvent ce week-end dans les rues de Monaco au volant de Porsche 911 GT3 Cup pour la deuxième manche de la Porsche Mobil 1 Supercup 2013.
    Four months after their last clash in the Principality (the Rallye Monte-Carlo), the two ‘Sebs’ will race each other this weekend in Monaco at the wheel of 460hp Porsche 911 GT3 Cups in what is one of the world’s most competitive single-make competitions.
    Loeb recently took part in the opening round in Barcelona (11th), but the series will be completely new for the WRC’s VW star whose Porsche will be run by Team Allyouneed by Project 1 in the colours of Pop Art Tag Heuer. Ogier was given a chance to familiarise himself with the 911 GT3 Cup last week at Hockenheim where he received tips from GT expert Sean Edwards, winner of the Supercup race in Catalonia and also winner of last weekend’s Nürburgring 24 Hours with Mercedes Benz.
    “The main thing will be to have fun,” says the provisional WRC leader. “I will naturally give it my very best shot and everybody is expecting another battle with Loeb, but he’s got far more experience of circuit racing than me.”
    The weekend after his victory in Argentina, Sébastien Loeb was a guest of Porsche at the opening round of 2013 Mobil 1 Supercup in Barcelona. In qualifying, an overheating engine prevented him from finishing any higher than 13th and from making full use of the new Michelin Cup N2 tyre. He ended the race in 11th place, ahead of the 2012 Cup France winner Jean-Karl Vernay.
    Round 2 will serve as curtain-raiser to the Formula 1 Monaco Grand Prix. Free practice will run from 5:20pm to 6:05pm on Thursday, May 23, followed by qualifying on Friday (9:30am) and the 16-lap race on Sunday (9:45am).

    Quatre mois après leur dernière confrontation en Principauté, lors du Rallye Monte-Carlo, les deux « Seb » se retrouvent donc sur le circuit de Monaco au volant de Porsche 911 GT3 Cup de 460 chevaux dans la formule mono-marque la plus relevée au monde.
    Si Sébastien Loeb a participé à la manche d’ouverture sur le circuit de Barcelone (11e), le pilote Volkswagen va découvrir la Porsche Mobil 1 Supercup et sa monture aux couleurs Pop Art Tag Heuer engagée par le Team Allyouneed by Project 1. Sébastien Ogier a pris en main la Porsche 911 GT3 Cup la semaine dernière sur le circuit d’Hockenheim et bénéficie des conseils avisés d’un « maître » du GT, Sean Edwards, vainqueur à Barcelone en Supercup, qui vient de remporter les 24 Heures du Nürburgring avec Mercedes-Benz.
    « Je suis là avant tout pour prendre du plaisir », déclare le leader du WRC. « Bien sûr, je vais faire de mon mieux et tout le monde attend la confrontation avec Loeb, mais il a beaucoup plus d’expérience que moi des courses sur circuit. »
    Le week-end suivant sa victoire en Argentine, Sébastien Loeb était invité par Porsche pour la première manche de la Mobil 1 Supercup à Barcelone. Qualifié en 13e position après des ennuis de surchauffe moteur qui ne lui ont pas permis d’exploiter tout le potentiel des nouveaux pneus Michelin Cup N2, Loeb a terminé 11e, devant le vainqueur de la Cup France 2012 Jean-Karl Vernay.
    La deuxième manche de la Porsche Mobil 1 Supercup se déroulera donc ce week-end en lever de rideau du Grand Prix de Formule Un de Monaco. Les essais libres auront lieu jeudi 23 (17h20-18h05), les qualifs vendredi matin (9h30) et la course dimanche 26 mai à 9h45 (16 tours).

    Aucun commentaire:

    Enregistrer un commentaire