The Rallye Monte-Carlo traditionally concludes with a gala dinner organised by the Automobile Club de Monaco (ACM) in the Salle des Etoiles at the Sporting Monte-Carlo – although one stage still remains before competitors dare begin dreaming of obtaining a prestigious invitation...
Le Rallye Monte-Carlo se conclut traditionnellement par un dîner de gala organisé par l’Automobile Club de Monaco dans la Salle des Etoiles du Monte-Carlo Sporting Club. Allez, il reste deux spéciales pour espérer décrocher une prestigieuse invitation !
After the prize-giving ceremony at 11.00 tomorrow morning in front of the Prince’s Palace, the gala dinner will bring the curtain down on this 82nd edition of Rallye Monte-Carlo at 20.30, at the Sporting Monte-Carlo, the glamorous Principality’s largest entertainment complex which has welcomed numerous stars over the years and which stages the annual Bal de la Rose.
It is a private event, to which are invited the top three finishing crews, the various class winners, the key authorities (police, prefecture, mayor, etc.) and other officials involved in the organisation of the event, members of the ACM and members of the government of the Principality of Monaco – all in the presence of the royal couple, SAS Prince Albert II and SAS Princess Charlene.
In olden times, every crew classified at the finish of the rally was invited to this celebratory evening, bringing together more than 1,000 people. Tomorrow, there will ‘only’ be 500 in the Sporting’s Salle des Etoiles, a magical room with a retractable roof and panoramic view across Monaco’s beaches. A gala dinner is similarly organised at the end of the Rallye Monte-Carlo Historique (1,200 guests) and the Formula 1 Grand Prix.
Official protocol dictates that the evening begins with a cocktail reception, dedicated by the president of the Automobile Club de Monaco to the royal couple, the most important authorities and the rally’s winning crew. This is followed by dinner and a show before the night continues on the dance floor.
The ‘dress code’ stipulates black tie as a minimum, although dinner jackets are strongly recommended, especially for the rally winners, who have the privilege of sharing the top table with the royal couple.
“It’s a rare and special moment,” admits a former Rallye Monte-Carlo winning co-driver. “The pre-dinner protocol is impressive, because there are just a few of you in a waiting room whilst the guests are seated in the main room. The prince arrives, and you talk to him for around 20 minutes before following him into the Salle des Etoiles to join the other guests. The only downside is that you need to hire a dinner jacket, and in Monaco, that sets you back around €700...”
As regards the menu, it is kept secret right up until the gala dinner – but we promise to reveal it to you on Monday morning...
Après la remise des prix demain matin Place du palais princier à 11h00, le dîner de gala va clore la 82e édition du Rallye Monte-Carlo à partir de 20h30, au Monte-Carlo Sporting Club, le plus grand complexe de spectacle de la Principauté où se tient chaque année le Bal de la Rose et où se produisent les artistes.
C’est une soirée privée à laquelle sont invités les trois premiers équipages, les vainqueurs de catégorie, les différentes autorités (gendarmerie, préfecture, mairie…) et officiels ayant œuvré à l’organisation de l’épreuve, les membres de l’ACM et du gouvernement de la Principauté de Monaco, en présence du couple princier, SAS le Prince Albert II et SAS la Princesse Charlène.
Il y a quelques années, tous les équipages classés étaient conviés à cette soirée qui réunissait alors plus de 1000 personnes. Demain soir, ils ne seront « que » 500 dans la Salle des Etoiles du Sporting Club, une salle magique avec toit escamotable et vue panoramique sur les plages monégasques. Un dîner de gala est également organisé à l’issue du Rallye Monte-Carlo Historique (1200 invités) et du Grand-Prix de Formule Un.
Le protocole officiel veut que la soirée débute par un cocktail offert par le président de l’Automobile Club de Monaco au couple princier, aux plus hautes autorités et à l’équipage vainqueur du rallye. Elle se poursuit par un dîner, un spectacle et se prolonge sur la piste de danse.
Le « dress code » impose au minimum costume et cravate sombres, mais le smoking est vivement conseillé, surtout pour les vainqueurs du rallye qui ont le privilège de partager la table d’honneur avec le couple princier.
« C’est un moment privilégié », témoigne un copilote ancien vainqueur du rallye. « Le protocole d’avant-repas est impressionnant car on est quelques personnes dans une salle annexe pendant que les convives s’installent dans la salle principale. Le prince arrive et on discute avec lui pendant une vingtaine de minutes avant d’entrer, toujours derrière lui, dans la Salle des Etoiles. L’inconvénient, c’est qu’il faut louer un smoking à Monaco et ça coûte 700 €… »
Quant au menu, c’est secret jusqu’au dîner de gala. Mais promis, on vous le donnera lundi matin…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire