ACE CAFE RADIO

    jeudi 4 septembre 2014

    Un show équestre pour marquer l'arrivée du WSBK en Espagne / Riders attend Equestrian show as WSBK returns to Spain


    Les stars du World Superbike ont assisté à une impressionnante démonstration.

    De retour en Andalousie pour sa dixième manche, le Championnat du Monde eni FIM Superbike a fait une halte dans l'une des institutions les plus célèbres de Jerez de la Frontera et de tout le pays. Plusieurs pilotes, dont les stars locales, ont pu assister à un spectacle spécialement organisé par la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre (Ecole Royale Andalouse d'Art Equestre) et intitulé "How the Andalusian Horses Dance".
    La Fondation, dont le Président d'honneur est le Roi d'Espagne Felipe VI, a été créée afin de préserver la tradition équestre espagnole ainsi que l'élevage équin en Andalousie. 
    Jonathan Rea, Davide Giugliano, Marco Melandri, Toni Elias, Alex Lowes, David Salom, Sylvain Barrier et Claudio Corti étaient accompagnés du pilote WSS Nacho Calero, du wildcard Ferran Casas et du pilote STK100 Javier Alviz. Les pilotes avaient des places de choix pour assister au spectacle, qui mèle musique traditionnelle, déplacement en groupe, démonstration de dressage et chorégraphies exécutées avec une impressionnante précision.
    Les pilotes ont ensuite posé pour une séance photo avec les médias et les spectateurs présents, avant de retourner au circuit pour préparer leur retour en piste vendredi pour les premières séances d'essais du week-end.

    Le rendez-vous de Jerez sera marqué par la présence de deux stars espagnoles : Carlos Checa et Jorge Lorenzo. Checa, le Champion du Monde Superbike 2011, qui avait annoncé sa retraite à Jerez l'an dernier, participera à diverses activités en tant qu'ambassadeur de Ducati et rencontrera les fans à l'occasion du Paddock Show de dimanche. Le même jour, le double Champion du Monde MotoGP Jorge Lorenzo prendra la piste avec l'Alfa 4C, le Safety Car Officiel du SBK, après une rencontre avec les fans prévue pour le Paddock Show de dimanche matin.
    WSBK Jerez Media Event

    The stars of the series witnessed how spectacular horse riding can be.

    As a prelude to the Spanish Round about to get underway, the eni FIM Superbike World Championship paid a visit to one of the most famous institutions of both Jerez de la Frontera and the whole Country of Spain. A selection of riders, including the local stars taking part in the event, have attended a special show performed by the Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre (Royal Andalusian School of Equestrian Art) called "How the Andalusian Horses Dance".

    The Foundation, whose Honorary President is the King of Spain Felipe VI himself, was created to maintain the tradition of the Spanish baroque horsemanship and conserve the stunning abilities of the Andalusian horse.

    Jonathan Rea, Davide Giugliano, Marco Melandri, Toni Elias, Alex Lowes, David Salom, Sylvain Barrier and Claudio Corti were joined by WSS riders Nacho Calero, local wildcard Ferran Casas and STK1000 regular Javier Alviz and given ringside seats for a typical Spanish equestrian show that combined a mixture of traditional music with a display that included formation riding, tricks and choreography that saw the horses performing with precision.

    After the show the riders posed for photos for the media and the crowd attending the event before returning to the circuit to make their final preparations ahead of tomorrow's on track action which begins with the free practice sessions for all classes.

    This weekend will also feature two stars of the world of motorcycle racing, local heroes Carlos Checa and Jorge Lorenzo. 2011 Superbike World Champion Checa, who last year announced his retirement from racing here at Jerez, will be involved in several activities as Ducati ambassador and will also meet the fans on Sunday at the Paddock Show. On the same day, double MotoGP World Champion Lorenzo will take to the track in the Alfa 4C, Official SBK Safety Car, after signing autographs for the fans in the morning again at the Paddock Show.
    WSBK Jerez Media Event

    Aucun commentaire:

    Enregistrer un commentaire