Les nouveaux records de Márquez en 2014 / Key statistics on Marquez’s 2014 MotoGP™ World Championship win

Marc Márquez a établi de nouveaux records en remportant le Championnat du Monde MotoGP™ 2014 au Grand Prix Motul du Japon

- À 21 ans et 237 jours, Márquez est le plus jeune pilote à remporter deux titres consécutifs dans la catégorie reine et prend ce record à Mike Hailwood (1963 - 23 ans et 152 jours).

- Il est le premier Espagnol à remporter deux titres consécutifs dans la catégorie reine des Grands Prix.

- Márquez est devenu cette année le premier pilote à remporter les dix premières manches d’une saison de la catégorie reine depuis Giacomo Agostini en 1970.

- Avec dix victoires consécutives, Márquez détient le record de la plus longue série de victoires pour la catégorie MotoGP™.

- Il est aussi le plus jeune pilote à remporter dix victoires consécutives dans la catégorie reine et a établi le nouveau record à 21 ans et 174 jours, contre 24 ans et 94 jours pour Mike Hailwood en 1964 (sur une série de douze victoires).

- Márquez est le premier pilote Honda à remporter un titre mondial au Twin Ring Motegi, un circuit qui appartient à Honda.

- A trois courses de la fin de la saison 2014, Márquez est déjà monté sur la plus haute marche du podium onze fois cette année, soit aussi bien que Valentino Rossi en 2002 et 2005. Il s’agit du record absolu dans la catégorie MotoGP™.

By winning the 2014 MotoGP™ title on Sunday at the Motul Grand Prix of Japan Marc Marquez set several new records. Here is a list of those records and some additional milestones achieved by the Repsol Honda star this year.

- Marquez is the youngest ever rider to win two consecutive premier class World Championships at the age of 21 years 237 days, taking the record from Mike Hailwood who was 23 years 152 days when he won his second successive 500cc title in 1963.

- He is the first Spanish rider to win back-to-back world titles in the premier class of Grand Prix racing.

- During 2014 Marquez became the first rider since Giacomo Agostini in 1970 to win the opening 10 premier class GP races of the season

- The 10 successive wins by Marquez in 2014 is a new record for most successive wins in the MotoGP class.

- In 2014 he also became the youngest rider to win 10 successive premier class GP races, at the age of 21 years 174 days, taking the record from Mike Hailwood who was 24 years 94 days old when in 1964 he won the tenth of a twelve race winning sequence.

- Marquez is the first Honda rider to clinch a world title at the Motegi circuit, which is owned by Honda.

- With three races remaining in 2014, Marquez has already stood on the top step of the podium 11 times during the year, equalling the record for most MotoGP victories in a single season that was achieved by Valentino Rossi in both the 2002 and 2005 seasons.

Moto GP : Márquez : « Merci à Honda et à ma famille » / Marquez: ‘Thanks to my family and Honda’

Marc Márquez était logiquement sur un petit nuage dimanche à l'arrivée du Grand Prix Motul du Japon, où il a remporté son deuxième titre MotoGP™ en seulement deux saisons dans la catégorie reine.

Parti de la quatrième position au Motegi, Márquez a perdu un peu de terrain sur le premier tour mais a doublé ses adversaires un à un pour revenir sur Valentino Rossi (Movistar Yamaha MotoGP) et lutter avec le nonuple Champion du Monde pour la deuxième place, un résultat qui pouvait le mener au titre.

Suite à une brève bataille avec l'Italien, Márquez a pu s'emparer de la seconde place mais avait trop de retard sur Jorge Lorenzo (Movistar Yamaha MotoGP) pour jouer la victoire. La deuxième place lui permettait cependant de décrocher le titre mondial, à trois courses de la fin de la saison 2014, et de devenir le plus jeune pilote, et l'unique Espagnol, à être titré deux fois de suite dans la catégorie reine.

« Vous savez, la course ne compte pas vraiment aujourd'hui ! » a commenté Lorenzo. « Je ne roulais peut-être pas comme d'habitude parce que je me sentais un petit peu différent. C'était dur de doubler et je ne voulais pas faire d'erreur. J'en avais fait deux sur les dernières courses mais nous avons le titre ! C'est incroyable de le remporter ici, chez Honda. Merci à ma famille et à Honda. »

« Ce n'est que ma deuxième année en MotoGP et avoir déjà deux titres est incroyable. Beaucoup de gens s'imaginent que c'est facile parce que je suis toujours souriant mais il y a beaucoup de presion. Nous avions fait des erreurs à Misano et à Aragón et il était important d'être concentré ici chez Honda. Je suis très heureux pour mon team, ma famille et mes fans, qui me soutiennent tous. C'est vraiment comme dans un rêve. »

Marc Marquez reacted joyfully after becoming the youngest ever back-to-back premier class World Champion after a solid ride at the Motul Grand Prix of Japan aboard his Repsol Honda RC213V.

Having started fourth on the grid Marquez made a steady start to the race, dropping behind Andrea Iannone (Pramac Racing) through the opening corners. The Spaniard quickly dispatched with the Ducati rider and focused on claiming second position ahead of Valentino Rossi (Movistar Yamaha MotoGP).

A brief midrace battle emerged between the pair, swapping positions for several corners. Marquez eventually got the better of the nine time World Champion and went about closing down Jorge Lorenzo (Movistar Yamaha MotoGP) who had built up a comfortable lead.

Marquez made an attempt to catch Lorenzo, but the Yamaha rider responded and Marquez settled for second. This result allowed him to claim his second MotoGP World Championship, and fourth World Title, with three races to go.

Now the youngest ever rider to take consecutive premier class World Titles, Marquez looks to return to winning in the final three races.

An ecstatic Marquez explained, “You know, the race doesn’t really matter today! Maybe I wasn’t riding like always, as I felt a little different. It was hard to overtake and I didn’t want a mistake. I had two mistakes in the last races but we got the title! It’s incredible to take it at home. Thanks to my family and Honda.”

“Just two years in MotoGP with two titles is incredible. Maybe for the people it looks easy because I’m always smiling, but there is a lot of pressure. Misano and Aragon we made some mistakes so it was important to focus here for Honda. I’m really happy with my team and family and fans, they’re all pushing me. It’s like a dream right now,” he added.