Doctor Tsuyoshi Karasawa (Chief Medical Officer) and Doctor Michele Macchiagodena (MotoGP Medical Director) carried out the assessment and Bradl will therefore participate in free practice on Friday.
The German rider broke his ankle in practice in Malaysia, when an innocuous spill became more serious as he caught his foot in the trackside Astroturf.
The 2011 Moto2™ champion underwent immediate surgery, and bravely attempted to race at the following weekend’s Australian round, but was ruled out after struggling in the first practice.
Since then, he has been undergoing twice-daily physiotherapy sessions, and while he will not be at 100 percent, he hopes to be strong enough to give a good account of himself at Motegi.
"Of course I am happy to be back racing especially on this track which is very important for Honda," he stated. "On Friday in Australia I was ruled unfit and after that I have been having two physio sessions each day with the Clinica Mobile staff. I am off crutches now and the ankle is getting a lot better. I must thank the Clinica Mobile staff for their superb job. Compared with Phillip Island Motegi has a lot of hard braking and slower corners, so I know it will be a tough race but I am keen to jump back on my RCV."
Le Dr Tsuyoshi Karasawa (Chief Medical Officer) et le Dr Michele Macchiagodena (MotoGP Medical Director) ont donné l'autorisation à Stefan Bradl de participer aux essais libres de vendredi suite à la visite médicale passée par le pilote allemand jeudi.
Le pilote du team LCR Honda s'était fracturé la cheville droite deux semaines plus tôt, en Malaisie, et avait immédiatement été opéré en espérant faire son retour en piste pour l'épreuve australienne, à laquelle il avait finalement dû renoncer.
Bradl a depuis suivi un programme de physiothérapie intensif, avec deux séances par jour, et ne sera probablement pas à 100% au Japon mais espère du moins avoir les moyens de faire bonne impression.
"Je suis évidemment content de reprendre la compétition, surtout sur ce circuit, qui est très important pour Honda," a déclaré Bradl. "J'avais été déclaré inapte le vendredi en Australie et après ça j'ai eu deux séances de physio par jour avec la Clinica Mobile. Je n'ai plus besoin de béquilles et ma cheville va beaucoup mieux. Merci au staff de la Clinica Mobile pour leur superbe travail. Par rapport à Phillip Island, le Motegi a des freinages très durs, des virages lents. Je sais donc que ce sera une course difficile mais je suis impatient de remonter sur mon RCV."
