ACE CAFE RADIO

    Affichage des articles dont le libellé est Philips: Espagne; Renet Seistola. Afficher tous les articles
    Affichage des articles dont le libellé est Philips: Espagne; Renet Seistola. Afficher tous les articles

    mercredi 15 mai 2013

    Enduro :Enduro: Meo, Salvini and Nambotin confirmed, Philips scored his first double win ; Meo, Salvini et Nambotin confirment, Philips signe son premier doublé


     After a break since the South American trip, the Enduro riders were back to action in Spain but except in the junior class the first hierarchy has not changed. Antoine Meo (KTM) in E1, Alex Salvini (Honda) in E2 and Christophe Nambotin (KTM) in E3 stay in the lead even if both Meo and Salvini had some troubles on the dusty stages; in the junior class Young Aussie Matthew Philips (Husaberg Michelin) took the leadership with a double win.

    Après un premier break les enduristes ont repris en Espagne le chemin des spéciales, sans que la hiérarchie instaurée après la tournée Sud Américaine ne soit bousculée, mise à part en junior ou le jeune Australien Matthew Philips (Husaberg Michelin) a pris la tête du championnat. Pour le reste Antoine Méo (KTM) en E1, Alex Salvini (Honda) en E2 et Christophe Nambotin (KTM) en E3 restent aux commandes de leurs championnats, même si les deux premiers nommés ont été malmenés dans la chaleur et la poussière !

    After a double win in Chili and Argentine, Antoine Meo was not so successful in Spain as he crashed during the first day and suffered a knee injury. Only fifth on Saturday, he offered a great opportunity to his rivals and Matti Seistola (Husqvarna Michelin) didn’t let this opportunity. The Finn beats Eero Remes (TM ), Victor Guerrero (KTM) and his team mate Juha Salminen, but on Sunday Meo took his revenge and beats Remes, Salminen and Seistola.

    Coming back home gives wings to Ivan Cervantes (KTM) who claimed a double win and comes back runner up in the standings. The Spaniard was challenged both days by reigning World Champion Pierre Alexandre Renet (Husaberg Michelin), who did some mistakes and scored a fourth and a third position, and by Alex Salvini (Honda) who finished twice second and confirmed his leadership in this class. Johnny Aubert (KTM) stays in the title’s battle with a third and a fourth place, but David Knight got injured on Saturday and retired.
    In the E3 class Christophe Nambotin (KTM) who faced some troubles in South America was back to usual, with an easy double win this weekend. Joakim Ljunggren (Husaberg Michelin) was disappointed on Saturday with a fourth position, but reacted and scored a second place on Sunday to consolidate his second place in the standings.
    Winner one day in Argentina, Australian Matthew Philips (Husqvarna Michelin) scored his first ever-double win in Spain and is the new leader of the junior class. Giacomo Redondi (KTM) and Mario Roman (Husaberg Michelin) shared podium results, Roman coming back in the top four of the series after struggling in South America.

    Invaincu en Amérique du Sud, Antoine Meo n’a pas connu la même réussite après avoir chuté le premier jour et s’être blessé au genou. Une opportunité que n’a pas laissé passer
    Matti Seistola (Husqvarna Michelin) qui s’impose devant Eero Remes (TM), Victor Guerrero (KTM) et son équipier Juha Salminen. Meo prendra sa revanche en s’imposant le second jour devant Remes, Salminen et Seistola, signant néanmoins la meilleure opération du weekend.
    Sur ses terres, Ivan Cervantes (KTM) a renoué avec le succès en s’imposant lors des deux journées de course, revenant du même coup dans la course au titre. L’Espagnol a profité de quelques erreurs en fin de journée de Pierre Alexandre Renet (Husaberg Michelin), qui doit se contenter d’une quatrième et d’une troisième place et passe à la troisième place d’un championnat toujours mené par l’Italien Alex Salvini (Honda) qui monte sur la seconde marche du podium à deux reprises. Si Johnny Aubert (KTM) reste en embuscade avec une troisième et une cinquième place, David Knight (Honda) s’est lui blessé le premier jour.
    Champion du Monde E3 en titre, Christophe Nambotin (KTM) retrouve ses vieilles habitudes en signant deux succès et en s’imposant aisément à ses rivaux. Malmené le samedi et seulement quatrième, Joakim Ljunggren (Husaberg Michelin) s’est bien repris dimanche en prenant la seconde place devant Aigar Leok (TM ), ce qui lui permet de rester second au championnat.
    Vainqueur d’une journée en Argentine, l’Australien Matthew Philips (Husqvarna Michelin) a signé un superbe doublé chez les juniors, s’emparant de la tête du Mondial. Giacomo Redondi (KTM) et Mario Roman (Husaberg Michelin) se sont partagés les premiers accessits, Roman revenant dans le top quatre mondial après des débuts discrets en Amérique du Sud.
    Classements provisoires :
    E1 : 1.Meo (FRA, KTM), 111 ; 2.Salminen (FIN, Husqvarna Michelin), 90 ; 3.Seistola (FIN, Husqvarna Michelin), 89 ; 4.Remes (FIN, TM), 79 ; 5.Oldrati (ITA, Husaberg Michelin), 64 ; etc…
    E2 : 1.Salvini (ITA, Honda), 109 ; 2.Cervantes (ESP, KTM), 100 ; 3.Renet (FRA, Husaberg Michelin), 93 ; 4.Aubert (FRA, KTM), 88 ; 5.Guerrero (ESP, KTM), 58 ; etc…
    E3 : 1.Nambotin (FRA, KTM), 110 ; 2.Ljunggren (SUE, Husaberg Michelin), 97 ; 3.Leok (EST, TM), 87 ; 4.Correia (POR, Beta), 72 ; 5.Monni (ITA, KTM), 71 ; etc…
    Juniors : 1.Philips (AUS, Husqvarna Michelin), 103 ; 2.Redondi (ITA, KTM), 98 ; 3.McCanney (GBR, Gas Gas), 86 ; 4.Roman (ESP, Husaberg Michelin), 65 ; 5.Kvarnstrom (SUE, Beta), 62 ; etc….
    Les meilleurs moments du GP d'Espagne en vidéo :
    Jour 1 :
    Jour 2 :