World Champion Marc Marquez will be unable to ride at next week’s second 2014 MotoGP™ test session at Sepang, having broken his right fibula during a dirt track training session in Spain on Wednesday afternoon.
The accident occurred in Lleida, west of Barcelona and close to Marquez’s home town of Cervera. The rookie premier class title winner of 2013, who on Monday had celebrated his 21st birthday, was immediately taken to the Quiron Dexeus University Hospital in Barcelona where he was treated by Dr. Xavier Mir for a spiral fracture of the distal third of his right fibula (bone between knee and ankle).
After carrying out a CT scan and x-ray, Dr. Mir explained:
"The results showed no ligament damage or dislocation and no need to proceed with surgery. I expect he will need three to four weeks to fully recover."
"The results showed no ligament damage or dislocation and no need to proceed with surgery. I expect he will need three to four weeks to fully recover."
Marquez has already started rehabilitation with magnetic therapy. He will remain non-weight bearing for two weeks, meaning he will certainly miss next week’s Sepang test and possibly the following week in Phillip Island, Australia. Full recovery is expected for the season-opening Qatar MotoGP™ race on 23 March.
"It was a really unfortunate accident that could happen to anyone at anytime," Marquez commented on Thursday. "I was rushed to hospital and Dr. Mir treated me; thankfully there was no ligament damage and it seems like a clean break."
More information on Marquez’s recovery will be released in due course.
Le Champion du Monde MotoGP™ Marc Márquez ne pourra pas participer au second Test Officiel de la pré-saison MotoGP™ la semaine prochaine en Australie après s’être fracturé le péroné mercredi au cours d’un entraînement en dirt track.
L’accident a eu lieu à Lleida, non loin de Cervera, d’où vient et réside Marc Márquez. Le Champion du Monde MotoGP™ 2013, qui avait fêté ses 21 ans lundi dernier, a immédiatement été conduit à l’Institut Universitari Quirón Dexeux de Barcelone, où il a été pris en charge par le Dr Xavier Mir pour une fracture en spirale du péroné de la jambe droite.
Suite aux premiers examens, le Dr Mir a expliqué : « Les résultats ne montrent pas de dommage au niveau des ligaments et pas de luxation non plus. Il n’est donc pas nécessaire d’opérer. Je pense qu’il aura besoin de trois ou quatre semaines pour complètement récupérer. »
Márquez a déjà entamé son programme de rééducation avec une séance de thérapie magnétique et rester deux semaines sans mettre le moindre poids sur sa jambe droite. Le pilote du team Repsol Honda manquera donc le deuxième Test Officiel à Sepang, où il avait largement dominé les premiers essais de l’année, et possiblement celui qui aura lieu la semaine suivante en Australie. Il devrait néanmoins être remis sur pied pour la première course de la saison MotoGP™ 2014, qui aura lieu au Qatar le 23 mars.
« C’était un accident malheureux qui pouvait arriver à n’importe qui, n’importe quand, » commentait Márquez le jour suivant. « On m’a vite emmené à l’hôpital et le Dr Mir s’est occupé de moi. Il n’y heureusement pas de dommage pour les ligaments et la fracture semble nette. »
