ACE CAFE RADIO

    lundi 2 septembre 2013

    Trial : Seventh consecutive title for Tony Bou / Septième titre consécutif pour Tony Bou


    The final round of the World Trial Outdoor Championship was really intense and interesting, as Adam Raga (Gas Gas) won the first day and came back in the series only five point behind Tony Bou (Montesa Michelin). But Bou reacted with another win on Sunday, to claim his 7th consecutive outdoor World Title.
    La finale du championnat du Monde de trial à tenu toutes ses promesses, puisqu’en s’imposant lors de la première journée Adam Raga (Gas Gas) a maintenu le suspens en revenant à cinq petits points de Tony Bou (Montesa Michelin). Mais ce dernier a réagit victorieusement, dominant la seconde journée et coiffant son 7ème titre Mondial outdoor consécutif.
    Organised in Isola 2000 (France) this final round was undecided until the last stages, and Tony Bou had to win the thirteenth and last day to get another World title.
    The reigning champion was not at his best on Saturday, suffering painful cramps; unable to follow Adam Raga and Jeroni Fajardo who dominate the race day, Tony Bou was stronger on Sunday and beats Albert Cabestany (Sherco Michelin) and Raga to clinch the title. Fajardo, who beats Cabestany by one point and Takahisa Fujinami (Montesa Michelin by two points, finally won the battle for the final third spot.
    Tony Bou: “I feel for sure as happy as when I got my first title, as this championship was very difficult with the new ‘non stop’ rule who forced me to change my riding style. This weekend was tough for me, as I didn’t felt confident on my bike; due to my injury in Great Britain I’ve not been able to train so much, and I got cramps on Saturday. On Sunday I was very nervous, the weather was unpredictable and I did several mistakes in the first lap but then recovered to win the last day. I feel delighted, immensely happy and want to thanks my team and all our partners.”
    Organisée à Isola 2000 (France) cette finale s’est jouée au finish, Tony Bou s’imposant dans la dernière des treize manches pour coiffer un nouveau titre mondial.
    Souffrant de crampes samedi, et incapable de tenir la cadence imposée par Adam Raga et Jeroni Fajardo (Beta) qui allaient dominer l’épreuve, Tony Bou s’est bien repris dimanche en s’imposant à Albert Cabestany (Sherco Michelin) et Raga pour coiffer le titre avec dix points d’avance sur Raga. Dans la course pour la troisième place finale du championnat, c’est Fajardo qui s’impose avec un point d’avance sur Cabestany et deux sur Takahisa Fujinami (Montesa Michelin).
    Tony Bou : « Je ressens presque autant de joie que lorsque j'ai remporté mon premier titre. Ce championnat a été très difficile avec l’introduction de la nouvelle règle du ‘non stop’ qui m’a obligée à modifier mon pilotage, et ce week-end a été incroyablement compliqué pour moi. Samedi je n'étais pas en confiance sur la moto car je n'ai pas beaucoup roulé depuis la blessure dont j'ai été victime au Grand Prix de Grande-Bretagne, et j’ai souffert de crampes. Dimanche j'étais très nerveux, en particulier en raison des risques de pluie, et j'ai commis des erreurs avant de me ressaisir. C'est un moment incroyable, et je suis vraiment très heureux, et je tiens à remercier mon équipe et tous nos partenaires. »
    Classements :
    Première journée : 1.Raga (ESP, Gas Gas) ; 2.Fajardo (ESP, Beta) ; 3.Bou (ESP, Montesa Michelin) ; 4.Dabill (GBR, Beta) ; 5.Cabestany (ESP, Sherco Michelin) ; etc…. Seconde journée : 1.Bou ; 2.Cabestany ; 3.Raga ; 4.Fajardo ; 5.Dabill ; etc…
    Classement final du championnat : 1.Bou, 238 ; 2.Raga, 228 ; 3.Fajardo, 171 ; 4.Cabestany, 170 ; 5.Fujinami, 169 ; etc….

    Aucun commentaire:

    Enregistrer un commentaire