ACE CAFE RADIO

    jeudi 9 juillet 2015

    Bradl déclare forfait pour son Grand Prix national / Bradl to miss home Grand Prix

    Blessé au poignet droit suite à sa chute à Assen, Stefan Bradl est contraint à déclarer forfait pour l’épreuve du Sachsenring.
    Bradl déclare forfait pour son Grand Prix national
    Stefan Bradl avait entamé son programme de rééducation tout de suite après s’être fait opérer par le Dr Stefan Krischak lundi dernier en Allemagne afin d’éventuellement pouvoir reprendre la piste ce week-end pour le Grand Prix GoPro d’Allemagne. 
    Malgré tous ses efforts, le pilote du team Athinà Forward Racing n’aura pas suffisamment récupéré d’ici l’ouverture du Grand Prix pour espérer participer à sa course nationale et doit donc déclarer forfait. 
    Il sera remplacé par Claudio Corti, qui avait déjà couru avec Forward en Moto2 en 2010 puis en MotoGP en 2013, lorsqu’il courait sur FTR-Kawasaki aux côtés de Colin Edwards.
    Stefan Bradl :
    « C’est vraiment dommage de manquer mon Grand Prix à domicile mais les médecins m’ont conseillé de ne pas forcer la récupération afin de ne pas risquer quoi que ce soit pour le reste de la saison. Ma main me fait encore mal et je vais essayer de profiter au maximum des quatre semaines dont je dispose avant la course d’Indianapolis. Je serai présent au Sachsenring avec le team pour respecter mes engagements envers les médias, les sponsors et les fans qui m’ont vraiment soutenu durant la semaine qui a suivi mon opération. »
    Claudio Corti :
    « Je suis vraiment très heureux de pouvoir revenir en MotoGP. Merci à Giovanni et à toute l’équipe pour cette opportunité. J’espère que Stefan sera de retour dès que possible. Je vais essayer de récompenser la confiance du team et de faire de mon mieux en piste. Piloter cette moto va être une nouvelle expérience mais je suis prêt et j’espère obtenir un bon résultat. »
    After breaking his scaphoid last time out in Assen, Stefan Bradl will miss his home Grand Prix to focus on recovery.
    Following his crash in the Grand Prix of Assen, where he fractured his right scaphoid, Stefan Bradl will not take part to the race at Sachsenring this weekend.
    The German rider immediately started rehabilitation after surgery last Monday, in which Dr. Stefan Krischak fixed the broken bone. He was motivated to ride his Yamaha Forward for his home race but despite all efforts and treatments, the pain still persists today and doctors have therefore recommended him not to return to the track too early and rest for a full recovery in view of the second half of the season.
    Claudio Corti will substitute him for the German GP, he has been already with Forward in 2010 in Moto2™ riding a Suter bike and in 2013 in MotoGP™ with Colin Edwards riding a FTR-Kawasaki. The 28 year old from Como will be on track on Friday for FP1. Corti's best MotoGP™ result was 12th in the Catalan GP back in 2013, having also claimed a podium in France during the 2012 Moto2™ season.
    Stefan Bradl: "It's really a shame to be forced to miss my home Grand Prix, but doctors have advised me not to rush the recovery in order not to jeopardize the rest of the season. My hand is still sore and I will try to take full advantage of the four weeks stop before the race at Indianapolis. I will be at Sachsenring with the team to meet my commitments with the media, the sponsors and all my fans who have been really close to me during the week after I had surgery".
    Claudio Corti: "I can’t hide that I'm really happy to be back riding a MotoGP bike. Many thanks to Giovanni and all the team for this opportunity and I hope Stefan will be back as soon as possible. I will try to repay the trust by  working hard and doing my best on the track. Riding this bike will be a new experience but I feel ready and I hope to collect a good result".

    Aucun commentaire:

    Enregistrer un commentaire