CAFÉ RACER 76: DYNO TUNE DROP OUT

Old passions are the strongest…

Around Santa Barbara in the 60s, Richard Vincent stockpiles the motorcycle races.

He runs, he wins, on his fearsome Velocette, developed by himself. But sometimes, life goes sideways. It hurts the most vigorous and delicate passions, the taste of sport, the desire to live. We hang up the gloves, the helmet, it seems that time will bury everything.

Yet, there are rebounds and rebirths. Richard, Frank and Zoé. They’re in Val-de-Loire, he’s in California, they’re young, he’s 70. They met at the Wheels and Waves, a resurgence point where the custom spirit bubbles, open helmets and old leather.

In their French workshop, Frank and Zoé made restoration a kind of art, radical and moderate. There, the mechanics revive without losing what is priceless: the patina, the marks of age. Under their fingers, Richard’s old Velocette, rusty, dusty, becalmed for decades, recovers its raison d’être. She rediscovers the pleasure of living and roaring, she gives again the pleasure of running. This film tells of a meeting. The rebirth of a motorcycle is only the pretext. How the old metal transmits electricity of passion from one generation to another. Action!

Robert Puyal

Les vieilles passions sont les plus fortes…

Autour de Santa Barbara dans les années 60, Richard Vincent écume les courses de moto. Il court, il gagne, sur sa redoutable Velocette, mise au point par ses soins. Mais souvent, la vie dérape. Elle brutalise les passions les plus vigoureuses et les plus délicates, le goût du sport, l’envie de vivre. On raccroche les gants, le casque, le temps semble devoir tout enterrer.

Pourtant, il y a des rebonds, des renaissances. Richard, Frank et Zoé. Ils sont dans le Val-de-Loire, il est en Californie, ils ont la jeunesse et lui 70. Ils se rencontrent au Wheels and Waves, point de résurgence où bouillonne l’esprit custom, casques ouverts et cuir vieilli.

Dans leur atelier français, Frank et Zoé ont fait de la restauration une sorte d’art, radical et mesuré. On y ravive les mécaniques en prenant soin de préserver ce qui n’a pas de prix : la patine, le passage du temps.

La vieille Velocette de Richard, rouillée, empoussiérée, encalminée depuis des lustres, retrouve sous leurs doigts sa raison d’être. Elle redécouvre le plaisir d’exister et de rugir, elle redonne le plaisir de courir.

Ce film raconte une rencontre. La renaissance d’une moto n’en est que le prétexte. Comment le vieux métal transmet l’électricité de la passion d’une génération à l’autre.

Robert Puyal