ACE CAFE RADIO

    Affichage des articles dont le libellé est étape 12 : Roma s’impose à Copiapo. Afficher tous les articles
    Affichage des articles dont le libellé est étape 12 : Roma s’impose à Copiapo. Afficher tous les articles

    jeudi 17 janvier 2013

    Dakar2013, étape 12 : Roma s’impose à Copiapo / a stage win for Roma in Copiapo


    Nani Roma (Mini/Michelin) profited from today’s action to claim his third stage win of the event. The Spaniard, who was followed over the line by Robby Gordon (Hummer), has gained a footing on the provisional podium alongside Peterhansel and De Villiers.
    L’Espagnol Nani Roma (Mini/Michelin) a remporté sa 3e victoire d’étape sur ce Dakar. Il s’est imposé devant Robby Gordon (Hummer), qui avait fait une bonne partie de l’étape en tête, et prend la 3e place du général derrière Peterhansel et De Villiers.
    Etape 12 : Fiambala-Copiapo (715 km)
    Copiapo seems such a long way from Fiambala: approximately 500km, half of which was on dirt and included interminable climbs, steep descents and a bumpy asphalt road that just never seemed to end. However, the overnight camp situated some 10km from Copiapo sits in the middle of sumptuous dunes which made the long journey well worth the effort.
    This year, the drive down the awesome dune that towers over the camp was not on the menu. Instead, the finish was located about four kilometres away, on a dirt track in the middle of a vast deserted plateau. Meanwhile, this was the last predominantly sandy stage of the 2013 event and consequently perhaps the final chance for the USA’s Robby Gordon to profit from the potential of his Hummer.
    Indeed, the flamboyant American spent most of the stage in the lead – at least up to Km222 – but he was beaten at the very end by Nani Roma who took advantage of the last 40km of stony ground to catch and pass the Hummer. Roma’s win takes him past his team-mate Leonid Novitskiy to third overall. Novitskiy was only ninth today as he recovered from the emotions of Wednesday when his Mini was swept away by a river.
    Giniel de Villiers was third-fastest on the stage, just 7s behind Gordon. He still figures in second position overall behind Stéphane Peterhansel who collected the fourth best time on SS12. Guerlain Chicherit fell back from seventh place after encountering transmission trouble, but Orly Terranova is still fifth ahead of Carlos Sousa (Great Wall) and Ronan Chabot whose SMG team-mate Bernard Errandonea got stuck in sand along with Christian Lavieille.
    The Truck class saw Karginov and Mardeev secure a one-two finish today for Kamaz/Michelin, ahead of the Michelin-equipped Ivecos of De Rooy and Biasion. The provisional overall top-three is monopolised by Kamaz drivers Nikolaev, Mardeev and Karginov. De Rooy is fifth, behind Kolomy.

    Que c’est loin, Copiapo, quand on vient de Fiambala : 500 km, dont la moitié en terre, des ascensions interminables, des descentes « en rappel » et une route asphalte bosselée qui n’en finit pas. Mais le bivouac de Copiapo, situé au milieu des dunes, à une dizaine de km de la ville, est toujours aussi somptueux.
    Cette année, les concurrents ne dévalent pas la grande dune derrière le bivouac. L’arrivée est jugée à 4 km, dans un vaste plateau désertique, sur des pistes caillouteuses. Cette spéciale, la dernière « sable » du rallye, était peut-être la dernière occasion pour l’Américain Robby Gordon de se mettre en évidence sur son Hummer.
    Le généreux pilote américain a longtemps fait la course en tête – jusqu’au km 222 au moins -, mais il a été coiffé en fin de spéciale par l’Espagnol Nani Roma qui a profité des 40 derniers km sur pistes caillouteuses pour fondre sur le Hummer. Roma prend la 3e place du général à son équipier Leonid Novitskiy, seulement 9e aujourd’hui après ses péripéties de la veille (sa Mini a été emportée dans une rivière).
    Giniel de Villiers a signé le 3e temps à 7 secondes de Gordon. Il reste bien sûr 2e du général derrière Stéphane Peterhansel, 4e aujourd’hui. Guerlain Chicherit a perdu sa 7e place au général en raison de problèmes de transmission. « Orly » Terranova est toujours 5e devant Carlos Sousa (Great Wall) et Ronan Chabot. Son équipier Bernard Errandonea (Buggy SMG) et Christian Lavieille se sont ensablés.
    En Camions, les Kamaz/Michelin ont signé un doublé aujourd’hui, avec Karginov et Mardeev, devant deux Iveco/Michelin (De Rooy et Biasion). Au général, trois Kamaz sont leaders avec Nikolaev, Mardeev et Karginov. De Rooy est toujours 5e derrière Kolomy.
    Classement étape 12
    1. Roma/Périn (Mini), 3h36min34s – 2. Gordon/Walch (Hummer), +4min18s – 3. De Villiers/Von Zitzewitz (Toyota), +4min25s – 4. Peterhansel/Cottret (Mini), +6min03s – 5. Terranova/Fiuza (BMW), +6min26s…
    Classement après étape 12
    1. Peterhansel/Cottret (Mini), 32h50min02s – 2. De Villiers/Von Zitzewitz (Toyota), +50min21s – 3. Roma/Périn (Mini), +1h31min06s – 4. Novitskiy/Zhilstov (Mini), +1h34min47s – 5. Terranova/Fiuza (BMW), +2h01min50s…