ACE CAFE RADIO

    Affichage des articles dont le libellé est 24 Heures Moto : la bataille est engagée. Afficher tous les articles
    Affichage des articles dont le libellé est 24 Heures Moto : la bataille est engagée. Afficher tous les articles

    vendredi 19 septembre 2014

    24 Heures Moto : la bataille est engagée / the battle has started


    En signant la meilleure performance de la première séance d’essais qualificatifs, Kawasaki SRC, vainqueur à quatre reprises des 24 Heures Moto, a pris un léger avantage sur ses concurrents sur cette première journée. Mais les autres prétendants à la victoire ne sont pas loin…
    Pas de réelle surprise aujourd’hui où les principaux prétendants à la victoire ont confirmé leur statut et ont trusté le Top 5 des premiers essais qualificatifs.
    La pluie ayant perturbé les essais libres, c’est une machine engagée en catégorie Open, la BMW n°31 du team Penz, qui a signé le meilleur temps devant les équipes officielles. 12ème seulement au général après les essais qualificatifs, la BMW n°31 s’est classée deuxième des essais de nuit.
    Kawasaki SRC a profité du retour du soleil et d’une piste sèche pour dominer la séance qualificative en fin d’après-midi et décrocher la pole provisoire avec une moyenne d’1.37.274 devant Honda Racing, le YART, le SERT et le GMT 94.
    Le GMT 94, en tête du championnat du monde d’Endurance FIM (EWC), s’est essentiellement concentré aujourd’hui sur la course et s’est employé à définir les meilleurs réglages. La Yamaha n°94  est toutefois créditée du meilleur temps lors des essais de nuit en 1.38.329.
    En catégorie Superstock, le Qatar Endurance Racing Team, Louit Moto 33 et le Junior Team LMS Suzuki ont réalisé un tir groupé à l’issue des qualifications en se hissant dans le  top 10 général.
    aujourd'hui, au programme la seconde séance qualificative à partir de 11h20 qui déterminera la grille de départ.
    By posting the fastest time in this afternoon’s qualifying session, four-time 24 Heures Moto victor Kawasaki SRC enjoys a small advantage over its rivals at the end of play today, but the other potential winners aren’t far behind…
    The first day of action at Le Mans has produced few surprises, with the usual front-runners emerging at the top of the timesheets.
    That said, the two-hour free practice session was upset by wet conditions and, in the end, it was Penz’s N°31 BMW – entered in the ‘Open’ class – which claimed the best time ahead of all the official teams. After that, the German bike was only 12th in qualifying – when the team experimented with a different set-up – but it bounced back to figure in second spot in the 90-minute night-time session (+0.541s).
    Kawasaki SRC clearly revelled in the sunshine and drier conditions that prevailed during the late-afternoon’s qualifying session and the N°11 ZX 10R clinched provisional pole with an average time for its three riders of 1m37.274s to go clear of Honda Racing, YART, SERT and GMT 94.
    French outfit GMT 94, which tops the FIM Endurance World Championship standings ahead of the final clash at Le Mans, focused essentially on preparing for the race and fine-tuning the set-up of the N°94 Yamaha. The team then wrapped up the day by recording the best time of the night-time session with a lap of 1m38.329s.
    The Superstock pace-setters so far have been Qatar Endurance Racing Team, Louit Moto 33 and Junior Team LMS Suzuki who all figured in the provisional top 10 in qualifying.
    The highlight of tomorrow’s programme (Friday) is Qualifying 2 which begins at 11:20am, although showery weather could play havoc with the teams’ attempts to improve on today’s results.

    vendredi 20 septembre 2013

    24 Heures Moto : la bataille est engagée


    Kawasaki SRC meilleur temps des essais libres, le SERT auteur de la pole position provisoire, le vainqueur en titre et le leader du championnat ont tenu leur rang de favoris. La bataille des 24 Heures Moto a réellement débuté aujourd’hui.
    Pas de surprise aujourd’hui où les principaux prétendants à la victoire ont confirmé leur statut aussi bien en catégorie EWC qu’en Superstock. Kawasaki SRC a immédiatement donné le ton en signant le meilleur temps des essais libres alors que le SERT s’est montré le plus rapide lors de la première séance d’essais qualificatifs.
    La pluie a perturbé les essais de nuit. De nombreux teams ont joué la prudence en ne bouclant que quelques tours. Ce fut notamment le cas du GMT 94 et du YART (Michelin). « Nous avons roulé sous la pluie mardi lors des essais privés, mais n’étant pas attendue ce week-end, nous avons voulu minimiser les risques » assure Christophe Guyot, team-manager du GMT 94.
    Le YART et BMW Motorrad France Team Thevent ont été un peu en retrait étrennant leur nouvel équipage. Broc Parkes, Josh Hayes et Sheridan Morais ont découvert le tracé du Mans aujourd’hui tout comme Jack Zemke au guidon de la BMW n°99.
    Le team DG Sport (Superstock) a tenu tête aux équipes de tête en terminant les essais de nuit en haut du classement devant le SERT et le GMT 94. Le Junior Suzuki team est sorti en tête des qualifications devant le team Louit Moto (Michelin) en Superstock. Ces deux équipes se sont hissées dans le top 10 général.
    La grille de départ sera définitive  après la seconde séance d’essais qualificatifs programmée à 11h20.