vendredi 19 septembre 2014
24 Heures Moto : la bataille est engagée / the battle has started
En signant la meilleure performance de la première séance d’essais qualificatifs, Kawasaki SRC, vainqueur à quatre reprises des 24 Heures Moto, a pris un léger avantage sur ses concurrents sur cette première journée. Mais les autres prétendants à la victoire ne sont pas loin…
Pas de réelle surprise aujourd’hui où les principaux prétendants à la victoire ont confirmé leur statut et ont trusté le Top 5 des premiers essais qualificatifs.
La pluie ayant perturbé les essais libres, c’est une machine engagée en catégorie Open, la BMW n°31 du team Penz, qui a signé le meilleur temps devant les équipes officielles. 12ème seulement au général après les essais qualificatifs, la BMW n°31 s’est classée deuxième des essais de nuit.
Kawasaki SRC a profité du retour du soleil et d’une piste sèche pour dominer la séance qualificative en fin d’après-midi et décrocher la pole provisoire avec une moyenne d’1.37.274 devant Honda Racing, le YART, le SERT et le GMT 94.
Le GMT 94, en tête du championnat du monde d’Endurance FIM (EWC), s’est essentiellement concentré aujourd’hui sur la course et s’est employé à définir les meilleurs réglages. La Yamaha n°94 est toutefois créditée du meilleur temps lors des essais de nuit en 1.38.329.
En catégorie Superstock, le Qatar Endurance Racing Team, Louit Moto 33 et le Junior Team LMS Suzuki ont réalisé un tir groupé à l’issue des qualifications en se hissant dans le top 10 général.
aujourd'hui, au programme la seconde séance qualificative à partir de 11h20 qui déterminera la grille de départ.
By posting the fastest time in this afternoon’s qualifying session, four-time 24 Heures Moto victor Kawasaki SRC enjoys a small advantage over its rivals at the end of play today, but the other potential winners aren’t far behind…
The first day of action at Le Mans has produced few surprises, with the usual front-runners emerging at the top of the timesheets.
That said, the two-hour free practice session was upset by wet conditions and, in the end, it was Penz’s N°31 BMW – entered in the ‘Open’ class – which claimed the best time ahead of all the official teams. After that, the German bike was only 12th in qualifying – when the team experimented with a different set-up – but it bounced back to figure in second spot in the 90-minute night-time session (+0.541s).
Kawasaki SRC clearly revelled in the sunshine and drier conditions that prevailed during the late-afternoon’s qualifying session and the N°11 ZX 10R clinched provisional pole with an average time for its three riders of 1m37.274s to go clear of Honda Racing, YART, SERT and GMT 94.
French outfit GMT 94, which tops the FIM Endurance World Championship standings ahead of the final clash at Le Mans, focused essentially on preparing for the race and fine-tuning the set-up of the N°94 Yamaha. The team then wrapped up the day by recording the best time of the night-time session with a lap of 1m38.329s.
The Superstock pace-setters so far have been Qatar Endurance Racing Team, Louit Moto 33 and Junior Team LMS Suzuki who all figured in the provisional top 10 in qualifying.
The highlight of tomorrow’s programme (Friday) is Qualifying 2 which begins at 11:20am, although showery weather could play havoc with the teams’ attempts to improve on today’s results.
24 Heures Moto : Kawasaki SRC en pole provisoire / Kawasaki SRC on provisional pole
A l’issue de la première séance d’essais qualificatifs des 24 Heures Moto, Kawasaki SRC est crédité de la meilleure moyenne en 1.37.274. Honda Racing, le YART, le SERT et le GMT 94 (Michelin) complètent le Top 5.
Kawasaki SRC a dominé cette première séance qualificative qui s’est finalement déroulée sous le soleil et des températures agréables.
Grégory Leblanc, Matthieu Lagrive et Fabien Foret ont chacun signé les meilleurs temps de leur série respective, tous les trois en 1.37. La meilleure performance absolue est à attribuer à Fabien Foret, pilote en championnat du monde Superbike (WSBK) qui a bouclé son tour le plus rapide en 1.37.169.
Relégué à 0,794 seconde du poleman provisoire, Honda Racing (Da Costa/Gimbert/Foray F) occupe la deuxième place avec une moyenne d’1.38.068. Sébastien Gimbert a signé le meilleur temps du trio en 1.37.885. Seuls quatre pilotes ont franchi la barre des 1.38.
Le YART qui étrenne un nouvel équipage composé de Broc Parkes, Michael Laverty et Sheridan Morais, s’est hissé à la troisième place en 1.38.450. Le SERT (Philippe/Delhalle/Nigon) est quatrième (1.38.641).
Le GMT 94 s’est concentré sur la course pendant cette première séance d’essais qualificatifs et n’a pas cherché à signer un temps de référence. La Yamaha n°94 se classe cinquième en 1.39.111.
National Motos (Tizon/Junod/Four) pointe à la sixième place devant trois équipes engagées en catégorie SuperStock, le Qatar Endurance Racing, Team Louit 33 et le Junior Team LMS Suzuki.
Auteur du meilleur temps des essais libres, la BMW Open n°31 du team Penz13 n’a pas réédité cette performance et se classe au-delà de la 10ème position.
Avec un temps d’1.50.411, le perchiste Renaud Lavillenie (AZ Motos 63) a réussi le temps minimum pour prendre le départ de la 37ème édition des 24 Heures Moto.
La séance de nuit à partir de 21 heures va clôturer cette première journée. La grille de départ sera définitive demain au terme de la deuxième séance d’essais qualificatifs programmée à partir de 11h20.
The first qualifying session ahead of the 24 Heures Moto saw Kawasaki SRC earn the fastest average time for its three riders (1m37.274s). Honda Racing, YART, SERT and GMT 94 (Michelin) round off tonight’s top five.
Today’s qualifying action for the last round of the 2014 FIM Endurance World Championship took place in dry, sunny conditions which clearly suited Kawasaki SRC.
Grégory Leblanc, Matthieu Lagrive and Fabien Foret all topped their respective groups with times beneath the 1m37s mark. The fastest lap of the afternoon was the work of Superbike World Championship rider Fabien Foret who recorded a 1m37.169s.
Honda Racing (+0.794s, Da Costa/Gimbert/Foray F) ended up in second spot, with Sébastien Gimbert emerging as the team’s fastest representative with a 1m37.885s, making him the only other rider to get into the 1m37s bracket.
YART – which is running a new threesome comprising Broc Parkes, Michael Laverty and Sheridan Morais – was third (1m38.450s) ahead of SERT (Philippe/Delhalle/Nigon, 1m38.641s).
GMT 94 (5th) focused its efforts on preparing for the weekend’s race and did not try to set fast times at all costs. The N°94 Yamaha sits in overnight fifth (1m39.111s).
National Motos (Tizon/Junod/Four) is sixth, ahead of three Superstock teams: Qatar Endurance Racing, Team Louit 33 and Junior Team LMS Suzuki.
After claiming the best time in free practice, the N°13 ‘Open’ class BMW of Penz13 failed to make it into the top 10.
The best lap of the Olympic pole-vaulting champion Renault Lavillenie (AZ Motos 63) was 1m50.411s which should qualify him as a starter for the 37th 24 Heures Moto.
Next up is the night-time session which kicks off at 9pm this evening local time. The second and last qualifying session is due to start at 11:20am tomorrow (Friday).
Inscription à :
Articles (Atom)